Titre: Ghost, In Your Arms Again
Connu aussi sous: ゴースト もういちど抱きしめたい / Ghost / Gosuto / 고스트 : 보이지 않는 사랑 / Ghost: Boiji Anneun Sarang
Pays : Japon
Langue: Japonais
Année : 2010
Genre: Drame, Romance
Réalisateur: Taro Otani
Scénariste: Shimako Sato, Miho Nakazono
Producteur: Takashige Ichise


Casting :

Nanako Matsushima : Nanami Hoshino
Song Seung-heon : Kim Jin-ho
Kirin Kiki : Unten
Mana Ashida : l'enfant fantôme
Satoshi Hashimoto
Sawa Suzuki
Kazuko Kurosawa
Daisuke Miyagawa
Yoichi Nukumizu
Kyusaku Shimada



Chanson et musique :
La chanson : "Aishiteru" chantée par Ken Hirai ...qui est connu aussi pour avoir fourni et chanté
les chansons des films comme "I Give My First Love to You" ou bien "Ano Sora o Oboe Teru."



Résumé :

Nanami Hoshino, une riche femme d'affaire, épouse Jun Ho, artisan potier coréen.
Ils vivent une vie apparemment heureuse.

Un après leur mariage, Nanami est percutée par un motard et décède.
Ayant du mal à réaliser qu'elle est décédée, elle suit Jun Ho à l'hôpital,
elle y rencontre une enfant qui lui apprend qu'elle est désormais un fantôme.
Au fil des jours, Nanami se rend compte que sa mort n'est pas accidentelle, et que Jun Ho
est en danger.
Incapable de communiquer avec les vivants, Nanami cherche l'aide
d'une médium, Madame Unten, avec l'espoir de sauver son mari Jun Ho.

Fiche réalisée par Mistou

Drama dispo en VOSTFR sur le forum de KG Fansub : ICI

Titre: Ghost, In Your Arms Again
Connu aussi sous: ゴースト もういちど抱きしめたい / Ghost / Gosuto / 고스트 : 보이지 않는 사랑 / Ghost: Boiji Anneun Sarang
Pays : Japon
Langue: Japonais
Année : 2010
Genre: Drame, Romance
Réalisateur: Taro Otani
Scénariste: Shimako Sato, Miho Nakazono
Producteur: Takashige Ichise


Casting :

Nanako Matsushima : Nanami Hoshino
Song Seung-heon : Kim Jin-ho
Kirin Kiki : Unten
Mana Ashida : l'enfant fantôme
Satoshi Hashimoto
Sawa Suzuki
Kazuko Kurosawa
Daisuke Miyagawa
Yoichi Nukumizu
Kyusaku Shimada



Chanson et musique :
La chanson : "Aishiteru" chantée par Ken Hirai ...qui est connu aussi pour avoir fourni et chanté
les chansons des films comme "I Give My First Love to You" ou bien "Ano Sora o Oboe Teru."



Résumé :

Nanami Hoshino, une riche femme d'affaire, épouse Jun Ho, artisan potier coréen.
Ils vivent une vie apparemment heureuse.

Un après leur mariage, Nanami est percutée par un motard et décède.
Ayant du mal à réaliser qu'elle est décédée, elle suit Jun Ho à l'hôpital,
elle y rencontre une enfant qui lui apprend qu'elle est désormais un fantôme.
Au fil des jours, Nanami se rend compte que sa mort n'est pas accidentelle, et que Jun Ho
est en danger.
Incapable de communiquer avec les vivants, Nanami cherche l'aide
d'une médium, Madame Unten, avec l'espoir de sauver son mari Jun Ho.

Fiche réalisée par Mistou

Drama dispo en VOSTFR sur le forum de KG Fansub : ICI

Coucou tout le monde.

Avant toute chose j'espère que vous allez bien.

Moi j'ai eu pas mal de boulot et ensuite avec le SM town à Paris la semaine dernière je n'ai pas eu une minute à moi.

Voici quelques infos.

City Hunter :

L'épisode 1 est dispo sur le forum. Vous savez que je traduis ce drama en co-prod avec Full Drama Style. J'ai traduit les épisodes 2 et 4, ils sont partis au check et je suis en train de traduire le 6. Gégé de FDS a traduit les épisodes 3, 5 et s'occupe du 7. Ils devraient sortir d'ici pas longtemps.

LOVERS :

j'ai presque fini de traduire le dernier épisode. J'en  suis à 80%. Donc là aussi la sortie ne devrait pas tarder.

New Tales Of Gisaeng :

Comme je vous l'avais expliqué, s'agissant d'un drama de 50 épisodes, je ne commencerait à les sortir qu'après avoir traduit les 6 premiers épisodes. Soyez patients, cela ne devrait pas tarder, j'ai traduit les 4 premiers épisodes.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Ensuite, rien à avoir avec le Fansub. Le groupe 2NE1 de la YG family ont lancé un concours à travers le monde entier. La personne qui gagne la première place aura la chance d'être invitée à leur concert et de visiter les locaux de la YG FAMILY.

Pour participer, il suffisait de faire sa propre version de leur nouveau single "LONELY". Etant donné que je suis une énorme fan de 2NE1, j'ai décidé de tenter ma chance, même si je ne sais pas chanter en coréen et que je n'ai pas le matériel adéquat. Voici ma cover de Lonely. S'il vous plaît, cliquez sur "j'aime", même si le son est pourri et que ma voix vous casse les oreilles.

Si vous êtes intéressez vous pouvez toujours tenter votre chance, vous avez jusqu'au 22 juin.