Bonsoir tout le monde.

Voici la suite et fin du drama Mary Stayed Out All Night.

(Cliquez sur l'image pour accéder aux liens)

Après un travail acharné et une belle collaboration entre la team de KG Fansub et de la Seikatsu Wo Aisuru, nous avons pu finir ce projet avant qu'il ne soit licencié par Drama Passion.

La drama sera licencié le 4 mars prochain.

C'est pourquoi, si le drama vous interesse, empressez-vous de le télécharger, car nous retirerons tous les liens de téléchargement le 3 mars et nous refuserons toute distribution une fois le drama licencié, soit au-delà du 4 mars 2011.

Un autre projet de KG Fansub qui s'achève. Nous sommes heureux de vous avoir fait découvrir ce drama.

Rendez-vous pour de nouveaux projets.

Bonne soirée.

KawaiiGarden

Bonsoir tout le monde.

J'espère que vous allez bien.

Voici les nouvelles sorties :

*Bad Guy Ep.10 à 14 en VOSTFR (n'oubliez pas de remercier Mitsou et Yamapie)

* Marry Stayed Out All Night Ep. 3 à 6 : (N'oubliez pas de remerier la team de Seikatsu Wo Aisuru)

Concernant ce drama, certains d'entre vos le savent peut-être déjà, mais Drama-Passion est en passe de licencier ce drama. Il sera licencié au début du mois de mars 2011. Nous avons donc décidé avec la team de Seikatsu Wo Aisuru de traduire ce drama dans son intégralité d'ici le 20 février, afin que vous puissiez avoir le temps de le télécharger. Ne trainez pas, car nous serons obliger de retirer les liens au début du mois de mars 2011.

Sur ce, je vous souhaite un bon visionnage.

KawaiiGarden

Coucou tout le monde.

J'espère que vous allez bien.

Au programme chez KG Fansub :

,

(Cliquez sur l'image pour accéder au lien)

La team Seikatsu Wo Aisuru s'apprête à travailler sur la traduction de l'épisode 2. Je ne manquerai pas de vous donner des nouvelles et j'espère que ce nouveau projet vous plaira.

Passez une bonne journée.

KawaiiGarden

Coucou tout le monde.

J'espère que vous allez bien.

Au programme chez KG Fansub :

,

(Cliquez sur l'image pour accéder au lien)

La team Seikatsu Wo Aisuru s'apprête à travailler sur la traduction de l'épisode 2. Je ne manquerai pas de vous donner des nouvelles et j'espère que ce nouveau projet vous plaira.

Passez une bonne journée.

KawaiiGarden

Salut tout le monde.

J'espère que vous allez bien.

J'ai enfin un week-end de 4 jours ce qui me permet de me remettre à la traduction.

L'épisode 16 de Lovers est dispo sur le forum de KG Fansub:

J'ai presque fini la traduction de l'épisode 17, il sortira peut-être d'ici la fin du week-end.

Ensuite, grâce au super boulot des autres membres de la team, un autre projet s'est terminé, je parle du magnifique drama Snow In August, également dispo sur le Forum de KG Fansub :

Pour Finir, concernant les nouveaux projets KG Fansub :

- Mary Me Mary/Mary Stayed Out All Night

Ce nouveau drama vient de commencer à être diffusé (2 épisodes sortis). Je traduirai ce drama en co-production avec la Seikatsu Wo Aisuru Fansub. Nous traduirons un épisode à tour de rôle. Dès que la traduction de l'épisode 1 est disponible, je le traduirai en français. 

- City Hunter Live Action

Comme pas mal d'entre vous doivent déjà le savoir, le très célèbre manga de Tsukasa Hojo Sensei "City Hunter" va être adapté par les coréens en drama et qui va intérpréter le rôle de Ryo SAEBA : Lee Min Ho (Boys over Flowers).

Etant une fan invétérée du manga, j'a décidé de traduire ce drama qui ne sera diffusé qu'à partir de mars 2011.

J'aurai le très grand plaisir de traduire ce drama avec une team que j'aime beaucoup et que je connais depuis longtemps, puisque nous avons fait nos débuts à la même époque, il s'agit de la team Full Drama Style.

Voilà pour les news du jour.

Je rappelle encore une fois que pour téécharger la musique de fond il suffit de cliquer sur le bouton "fond musical" en haut de l'édito en page d'accueil du site.

Passez un bon week-end.

KawaiiGarden