Titre Original : 愛なんていらねえよ、夏
Titre Romanji : Ai Nante Irane Yo, Natsu
Titre français : Je n'ai pas besoin d'amour
Pays : Japon
Année : 2002
Genre : Romance, Drame humain
Durée : 10 épisodes

Casting :

 Hirosue Ryoko dans le rôle de Takazono Ako
Watabe Atsuro dans le rôle de Shiratori Reiji
Fujiwara Tatsuya dans le rôle de Akutagawa Naru
Suzuki Kazuma dans le rôle de Igarashi Akira
Golgo Matsumoto dans le rôle de Ichijo Haruo
Matsuo Reo dans le rôle de Ito Kaede
Nishiyama Mayuko dans le rôle de Nanami Kiriko
Hanmi Kazuaki dans le rôle de Makabe Kyoichi
Kurokawa Tomoka dans le rôle de Nagaoka Mie
Nozawa "Kegani" Hideyuki dans le rôle de Nagaoka Akira
Morimoto Leo dans le rôle de Ueda Takuro
Sakaguchi Ryoko dans le rôle de Nakata Sakiko

Résumé:

Takazono Ako est une jeune et riche héritière aveugle. Suite à sa cécité, et au monde hypocrite qui l'entoure, celle-ci se renferme sur elle-même, et prétend à qui veut bien l'entendre qu'elle n'a pas besoin d'amour. Les plus beaux moments de sa vie , elle les a passés avec son frère, qu'elle a perdu de vue depuis 15 ans, suite au divorce de ses parents. Depuis, elle est très seule et ne laisse personne l'approcher.

Reiji travaille dans un club d'hôtes. Son boulot de gigolo lui permet de bien gagner sa vie en escroquant l'argent de jeunes héritières ou de femmes fortunées. Ce dernier n'a aucun sentiment et ne comprend pas ce que veut dire l'amour, ni pourquoi les gens peuvent tomber amoureux. Pour lui, c'est une chose complètement inutile. Peu après sa sortie de prison, ce dernier se retrouve couvert de dettes et son créancier lui laisse 2 mois pour le rembourser. Il part donc à la recheche de l'héritière idéale.

Entre temps, le frère de Ako décède. Ce dernier travaillait en temps que cuisto pour Reiji, lorsque ce dernier apprend que son ami avait une soeur riche qu'il avait perdu de vue, il décide alors de se faire passer pour le frère de Ako afin de lui extorquer de l'argent.

Que vont être les conséquences de la rencontre de ces 2 personnes qui prétendent ne pas avoir besoin d'amour?

Note :

Le célèbre K-movie "Love Me Not" avec Moon Geun Young a été réalisé à partir de ce drama.

Drama dispo en VOSTFR

[Team : KG Fansub]

[KGF]Ai Nante Irane Yo, Natsu Ep.1

La suite : Attente de la traduction anglaise